L'indifférence (tradução)

Original

Gilbert Becaud

Compositor: Becaud F G, Valpapa Henry

Os golpes feios, a covardia
O que isso importa?
Deixa eu te contar, deixa eu te contar
E te digo novamente o que você sabe
O que destrói o mundo é
Indiferença (indiferença)

E o ressentimento, os corruptos
Até a infância
Um homem anda, um homem anda
Cair, morrer na rua
Bem, ninguém viu isso
Indiferença (indiferença)

A indiferença te mata aos poucos
Indiferença, você é o cordeiro, ela é o lobo
Indiferença, um pouco de ódio, um pouco de amor
Mas alguma coisa

A indiferença é você, você é apenas um estranho
Indiferença, teus filhos não falam mais contigo
Indiferença, seus velhos nem escutam mais
Quando você fala com eles

Vocês se amam e têm
Uma cama dançante
Mas ela está observando, ela está observando você
E brinca de gato e rato
Meu dia chegará, ela disse para si mesma
Indiferença (indiferença)

A indiferença te mata aos poucos
Indiferença, você é o cordeiro, ela é o lobo
Indiferença, um pouco de ódio, um pouco de amor
Mas alguma coisa

Indiferença, você é um corno e não se importa
A indiferença se reproduz na lama
Indiferença, não há mais ódio, não há mais amor
Não sobrou muita coisa

Indiferença, antes que todos morramos por causa dela
Por indiferença, eu gostaria de vê-la crucificada
Indiferença, quão lindo seria despedaçado
Indiferença