Et Maintenant (tradução)

Original

Gilbert Becaud

Compositor: Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë

E agora o que farei
De todo esse tempo que será minha vida
De todas essas pessoas que me são indiferentes
E agora que você se foi
Todas estas noites, por que? Por quem?
E essa manha que volta para nada
Esse coração que bate, para quem, para que
Que bate tão forte, tao forte

E agora o que farei
Para que nada escorregará minha vida
Você me deixou a terra inteira
Mas a Terra sem você é pequena
Vocês, meus amigos, sejam gentis
Vocês sabem bem que não se pode nada
Até mesmo Paris me aborrece
Todas as ruas me matam

E agora o que farei
Eu irei rir para não mais chorar
Eu irei arder nas noites inteiras
Mas na manha eu irei odiar
E depois numa noite em meu espelho
Verei bem la no fim do caminho
Nenhuma flor e nenhum choro
Até o momento do adeus
Não tenho verdadeiramente mais nada a fazer
Não tenho verdadeiramente mais nada